-
1 berner
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > berner
-
2 duper
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > duper
-
3 escroquer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > escroquer
-
4 escroquerie
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > escroquerie
-
5 filouterie
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > filouterie
-
6 gruger
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > gruger
-
7 escroquer
escroquer [εskʀɔke]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛskʀɔkeverbe transitif to swindleescroquer quelque chose à quelqu'un, escroquer quelqu'un de quelque chose — to swindle somebody out of something
* * *ɛskʀɔke vt* * *escroquer verb table: aimer vtr to swindle, to rip [sb] off○; escroquer qch à qn, escroquer qn de qch to swindle sb out of sth; se faire escroquer to be swindled ou ripped off○.[ɛskrɔke] verbe transitifescroquer de l'argent à quelqu'un to swindle money out of somebody, to swindle somebody out of (his/her) money2. [extorquer] -
8 escroquerie
escroquerie [εskʀɔkʀi]feminine noun• 10 € pour un café, c'est de l'escroquerie 10 euros for a coffee is a real rip-off (inf)* * *ɛskʀɔkʀi1) ( action) fraud, swindling2) ( résultat) swindle* * *ɛskʀɔkʀi nf* * *escroquerie nf1 ( action) fraud, swindling; tentative d'escroquerie attempted fraud; c'est de l'escroquerie! it's a rip-off○, it's daylight robbery;2 ( résultat) swindle.[ɛskrɔkri] nom féminin1. [pratique malhonnête] swindle -
9 estamper
(colloq) ɛstɑ̃pe verbe transitif ( escroquer) to rip [somebody] off (colloq)* * *ɛstɑ̃pe vt1) [monnaies] to stamp2) * (= escroquer) to rip off * to swindle* * *estamper verb table: aimer vtr2 ○( escroquer) to rip [sb] off○, to swindle; se faire estamper to get ripped off○; estamper qn de 50 euros to swindle sb out of 50 euros.[ɛstɑ̃pe] verbe transitif1. TECHNOLOGIE [façonner, marquer] to stamp -
10 arnaque
feminine noun* * *aʀnak nf *(= escroquerie) swindle* * *arnaque◑ nf swindle, rip-off○.[arnak] nom féminin -
11 arnaquer
➭ TABLE 1 transitive verb• je me suis fait arnaquer de 200 € I was cheated out of 200 euros* * *aʀnake vt *to rip off * to swindlese faire arnaquer — to get ripped off * to be had *
* * *arnaquer◑ verb table: aimer vtr to swindle, to rip [sb] off○ [personne]; se faire arnaquer to be had○, to be ripped off○; se faire arnaquer 100 euros to be conned out of 100 euros.[arnake] verbe transitif[duper] to rip off (separable)arnaquer quelqu'un de 1 000 euros to do somebody out of 1,000 euros -
12 marchandise
marchandise [maʀ∫ɑ̃diz]feminine nouna. ( = article, unité) commodity• il a de la bonne marchandise he has or sells good stuffb. ( = cargaison, stock) la marchandise the merchandise* * *maʀʃɑ̃diz1) ( articles)des marchandises — goods, merchandise [U]
marchandises en gros/au détail — wholesale/retail goods
2) ( produit) goods (pl)tromper or voler quelqu'un sur la marchandise — to swindle somebody
••il a essayé de nous vendre sa marchandise — (colloq) he tried to win us over
vanter or étaler sa marchandise — (colloq) to parade one's wares
* * *maʀʃɑ̃diz nfgoods pl merchandise no pl* * *marchandise nf1 ( articles) des marchandises goods, merchandise ¢; exporter/transporter des marchandises to export/transport goods; les marchandises sont entreposées dans le hangar the goods are stored in the warehouse; 100 000 euros de marchandises 100,000 euros' worth of goods; marchandises en gros/au détail wholesale/retail goods;2 ( produit) goods (pl); livrer/fournir la marchandise to deliver/to provide the goods; les trafiquants ont essayé d'écouler la marchandise the traffickers tried to dispose of the goods; ce fromager a de la bonne marchandise this cheese shop has good produce; tromper or voler qn sur la marchandise to swindle sb.il a essayé de nous vendre sa marchandise○ he tried to win us over; vanter or étaler sa marchandise○ to parade one's wares.[marʃɑ̃diz] nom féminin[article interdit]2. [fret, stock]la marchandise the goods, the merchandisemarchandise en gros/au détail wholesale/retail goods3. (familier & figuré) -
13 entuber
entuber (inf!) [ɑ̃tybe]➭ TABLE 1 transitive verb( = duper) to con (inf!)• se faire entuber to be conned (inf!)• il m'a entubé de 500 € he conned (inf!) me out of 500 euros* * *ɑ̃tybe vt *to have ** * *entuber◑ verb table: aimer vtr to rip [sb] off○, to swindle [personne]; se faire entuber to get ripped off○ ou swindled; entuber qn de 50 euros to swindle sb out of 50 euros.(très familier) [ɑ̃tybe] verbe transitifse faire entuber to be conned, to get ripped off -
14 entôler
entôler○ verb table: aimer vtr to rip [sb] off○, to swindle; se faire entôler to get ripped off○ ou swindled; entôler qn de 50 euros to swindle sb out of 50 euros.(très familier) [ɑ̃tole] verbe transitif -
15 filouterie
-
16 flouer
➭ TABLE 1 transitive verb( = duper) to swindle* * *(colloq) flue verbe transitif to cheat [personne]se faire flouer — to be had (colloq)
* * *flue vt* * *[flue] verbe transitif -
17 piraterie
piraterie [piʀatʀi]feminine nounpiracy ; ( = acte) act of piracy* * *piʀatʀiPhrasal Verbs:* * *piʀatʀi nf* * *piraterie nfpiraterie aérienne hijacking, skyjacking; piraterie informatique computer hacking.[piratri] nom féminin1. [sur les mers] piracypiraterie aérienne air piracy, hijacking -
18 truander
truander (inf!) [tʀyɑ̃de]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *tʀyɑ̃de vt *to cheat, to do* * *truander○ verb table: aimerB vi to cheat.[tryɑ̃de] (familier) verbe transitifse faire truander to be ou get conned————————[tryɑ̃de] (familier) verbe intransitif[aux examens] to cheat -
19 carotter
➭ TABLE 1 transitive verb* * *carotter verb table: aimer vtr1 ○( extorquer) carotter qch à qn to cheat sb out of sth; elle m'a carotté 10 euros she cheated me out of 10 euros; je me suis encore fait carotter I've been cheated again;2 Tech to take a core sample (from).(très familier) [karɔte] verbe transitif[permission] to wanglecarotter quelque chose à quelqu'un to swindle ou to diddle somebody out of something -
20 compagnie
compagnie [kɔ̃paɲi]feminine nouna. ( = présence) company• en bonne/mauvaise/joyeuse compagnie in good/bad/cheerful companyb. ( = entreprise) company• compagnie d'assurances/théâtrale insurance/theatrical company* * *kɔ̃paɲi1) ( présence) company2) ( groupe) company3) Commerce company4) Armée company5) Théâtre company6) ( colonie animale)•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃paɲi nf1) (= firme) companyDupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co
2) MILITAIRE company3) (= groupe) gathering4) (= présence avec soi) companyJ'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.
en galante compagnie (avec une femme) — with a lady friend, (avec un homme) with a gentleman friend
Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.
homme de compagnie — escort (male), male escort
femme de compagnie — escort (female), female escort
fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb
See:* * *compagnie nf1 ( présence) company; attendre/vouloir de la compagnie to expect/to want company; la compagnie de the company of; tenir compagnie à qn to keep sb company; être de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad company; voyager de compagnie to travel together; en compagnie de together with;2 ( groupe) company; toute la compagnie the entire company; distraire la compagnie to entertain the company; salut la compagnie! hello everybody!; embrasser/saluer la compagnie to kiss/to greet all present;3 Comm company; compagnie privée private company;4 Mil company;5 Danse, Théât company; compagnie théâtrale theatreGB company; compagnie de danse dance company; compagnie de ballet ballet company;6 ( colonie animale) compagnie de perdrix covey of partridges.compagnie aérienne airline; compagnie d'assurance insurance company; compagnie bancaire Fin banking corporation; compagnie de chemins de fer railway company; compagnie cinématographique film company; compagnie des eaux water company; compagnie financière Fin finance company; compagnie d'infanterie rifle company; compagnie de navigation shipping line; compagnie pétrolière oil company; compagnie de transports transport company; Compagnie des agents de change Fin company of stockbrokers; Compagnie des Indes Hist East India Company; Compagnie de Jésus Relig Society of Jesus.[kɔ̃paɲi] nom féminin1. [présence] companysa compagnie m'est insupportable I can't stand her company ou being with herêtre d'une compagnie agréable/sinistre to be a pleasant/gloomy companionêtre de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad co mpanyêtre en bonne/mauvaise compagnie to be in good/bad companytu sais, je me passerais bien de compagnie! I could do with being left alone, you know!tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré) that's nothing but a pack of lies/a swindle4. THÉÂTREcompagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe7. [dans des noms d'organisations]————————de compagnie locution adjectivale[animal] domestic————————en compagnie de locution prépositionnelle
См. также в других словарях:
Swindle (Transformers) — Swindle is the name given to seven different fictional characters in the Transformers universes.Transformers Generation 1Transformers character name =Swindle caption = affiliation =Decepticon subgroup =Combaticon function =Munitions Expert motto … Wikipedia
Swindle — es un personaje ficticio del mundo de los Transformers el pertenece a las filas de los Decepticons del grupo de los Combaticons. Contenido 1 Transformers G1 2 Transformers Robots In Disguise 3 Transformers Armada … Wikipedia Español
Swindle (Transformers) — Swindle est un nom porté par différents personnages de l univers de Transformers. Nom: Swindle Affliation: Decepticans Sous Affiliation: Combaticans Protoform: Deceptican Mode Alternative: Jeep Armes: Canon laser Transformers: Génération… … Wikipédia en Français
swindle — swin‧dle [ˈswɪndl] verb [transitive] LAW to get money from someone dishonestly by deceiving them: swindle somebody out of something • He was convicted of charges that he swindled clients and partners out of £3.5 million. swindle something out of… … Financial and business terms
Swindle Magazine — Swindle is a bi monthly arts and culture publication, founded in 2004 by artists Shepard Fairey and Roger Gastman. The magazine has a strong focus on street art, and has featured Banksy, Space Invader, Faile and Miss Van on its cover. Swindle has … Wikipedia
swindle — index bait (lure), betray (lead astray), bilk, bunko, cheat, circumvent, deceive … Law dictionary
Swindle Island — is an island on the coast of the Canadian province of British Columbia. It is located at the southeastern end of Hecate Strait and the northeastern end of Queen Charlotte Sound. Price Island lies just south of Swindle Island. Both are located… … Wikipedia
Swindle (film) — Swindle Directed by K.C. Bascombe Written by K.C. Bascombe Starring … Wikipedia
Swindle — Swin dle, v. t. [imp. & p. p. {Swindled}; p. pr. & vb. n. {Swindling}.] [See {Swindler}.] To cheat defraud grossly, or with deliberate artifice; as, to swindle a man out of his property. [1913 Webster] Lammote . . . has swindled one of them out… … The Collaborative International Dictionary of English
swindle — [n] cheating, stealing blackmail, cheat, con, crooked deal*, deceit, deception, dirty pool*, double cross*, double dealing*, extortion, fake, fast one*, fast shuffle*, frame up, fraud, hoax, hustle, imposition, imposture, knavery, racket*, rip… … New thesaurus
Swindle — Swin dle, n. The act or process of swindling; a cheat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English